domingo, febrero 08, 2009

Margot Wallstrom - la elite política de la Unión Europea es un cartel masculino


Video de la campaña enMadrid 2008-12-02

PRESENTACIÓN CAMPAÑA 50/50 PARA LA DEMOCRACIA: “NO PUEDE HABER DEMOCRACIA EUROPEA MODERNA SIN IGUALDAD DE GÉNERO”
a cargo de la Vicepresidenta de la CE, Margot Wallström... nota de prensa 2008-12-02

Entrevista con Margot Wallström en BBC News
3mn 19 Idioma EN, Source : news.bbc.co.uk Record europe

En su entrevista en la BBC en junio del 2008, la Vice-Presidenta de la Comisión europea, Margot Wallström explicó porque piensa que "la elite política de la Unión Europea es un cartel masculino" y que hay que apuntar mujeres en los nuevos puestos de mando (top jobs). 2008-06-06

BLOG

Ha sido la primera comisaría con un Blog. Suele escribir en su blog en inglés pero los comentarios e intercambios se realizan en el idioma elegido por los interlocutores (desde el sueco hasta el esperanto, pasando por el español). Numerosas entradas de Margot Wallström tratan de los derechos de las mujeres y de la igualdad.

Encontraran a continuación una traducción casera de su última entrada:

"Davos and banning of girl’s education in Pakistan" 2009-02-06

Davos y la prohibición de la educación de las niñas en Pakistán

Davos, este año parecía una terapia muy exclusiva para líderes políticos y empresariales. Las estrellas de cine habían sido sustituidas por banqueros desesperados sobre los podios y el estado de ánimo parecía sombrío. Nunca he ido a Davos y no puedo decir que lo echo de menos. Me encanta la montaña, y la nieve, pero prefiero disfrutar de ellas "puras", con la familia y los amigos, y sin el oropel!

Pero creo que uno debe abstenerse de comentarios condescendientes sobre las reuniones sin resultado concreto, ya se trate de declaraciones, iniciativas o propuestas. Unir a la gente a veces puede generar una mejor comprensión, nuevas ideas y esperamos contribuir a la solución de problemas. Vamos a ver que pasa....

¿Se ha enterado de la noticia de la BBC sobre el edicto de los talibanes cerrando a las niñas cientos de escuelas en Pakistán? Los talibanes prohíben la educación de las niñas y ya han logrado cerrar muchas escuelas y amenazar a los padres, que por eso dudan en si enviarlas a la escuela, y todo eso a pesar de las promesas de los gobiernos para proteger la educación.

”Tips” (pistas) para el fin de semana: Ver la película de Susanne Bier "Brothers" si se encuentra en DVD. Espero encontrar tiempo para ir al cine este fin de semana, tanto " Revolutionary Road” (Camino Revolucionario) como "Slumdog Millionaire" parecen interesantes.

Enlace hacía la entrada original en inglés Davos and banning of girl’s education in Pakistan

Enlaces

No hay comentarios:

8 mars 2010: J'affiche mes couleurs

Logo de la campaña j'affiche les couleurs Haiti 8 mars 2010 . Participez à la campagne "J’affiche mes couleurs en faveur du camp de solidarité international Myriam Merlet, Anne-Marie Coriolan et Magalie Marcelin". . Plus d'infos ici : http://www.oregand.ca/veille/2010/03/jaffiche-mes-couleurs-en-faveur-du-camp-de-solidarite-international-des-femmes-dhaiti.html