lunes, marzo 05, 2012

RAE 2002 - 2012: Informes y debates sobre género y “sexismo lingüístico”.

RAE 2002 - 2012: Informes y debates sobre género y “sexismo lingüístico”.

En 2002, Fernando Lázaro Carreter, miembro de la Real Academia Española publicó el artículo "Con algún género de dudas"en el País.


Surgió entonces un debate sobre el uso del término "violencia de género" en varias redes feministas (Foro generourban , SinGENEROdeDUDAS, E-leusis, ARACA e Hipertexto ) “REIVINDICAMOS EL CONCEPTO DE GÉNERO. Sin género de dudas, las palabras se inventan o se adoptan porque representan nuevos conceptos, objetos o acciones. Si al incorporar el concepto se incorpora la palabra, al negar el término género, la RAE niega el concepto. ¿A qué tanta diligencia de la Academia en negar esta acepción al término género cuando continuamente da el visto bueno a otras evoluciones de la lengua?... "*. La carta firmada por unas 500 personas fue enviada a la RAE pero no hubo reacción de la misma. Invito nuevamente a la RAE a leerla.

Desde 2004 no recuerdo que la RAE haya difundido algún otro informe sobre género o sexismo.

1 de marzo de 2012, la Real Academia Española de la Lengua acaba de publicar el INFORME Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer cuyo autor es Ignacio Bosque y que han suscrito 26 académicos de los cuales 3 son académicas. ¡Enhorabuena, señores, el machismo goza de buena salud en su casa! De un total de 46 miembros, la RAE cuenta con 41 hombres. ¡Bravo! La RAE es un feudo masculino limpio, fijo y espléndido, como su lema.

Este último informe ha sido precedido por una perorata de Arturo Pérez Reverte “Urbanismo de género y (génera)”, XL Semanal, 6 de febrero de 2012. En él muestra un total desconocimiento de lo que significa género** hoy en día y de cómo se puede aplicar el concepto de género al urbanismo u otros campos.

Finalmente, aparece hoy en El País un artículo: "¿La lengua tiene género? ¿Y sexo?" , de Winston Manrique Sabogal, donde pretende abrir el debate sobre “el sexismo del idioma español” planteado por Ignacio Bosque con "una decena de personalidades de la cultura, la política y la educación".
Publicado a las 8.36 esta mañana ya hay más de 600 comentarios en el momento de escribir este comentario. ¿ Los tomará en cuenta la RAE?

Anne le Maignan, Bruselas

----------
*Existe una versión con el texto integro , REIVINDICAMOS EL CONCEPTO DE GÉNERO, 2004, HDRnet

** género/sexo, tomado en sentido sociológico : Concepto que hace referencia a las diferencias sociales (por oposición a las biológicas) entre hombres y mujeres que han sido aprendidas, cambian con el tiempo y presentan grandes variaciones tanto entre diversas culturas como dentro de una misma cultura. En 100 palabras para la igualdad. Glosario de términos relativos a la igualdad entre hombres y mujeres, Comisión Europea, Dirección General de Empleo, Relaciones Laborales y Asuntos Sociales, 1998. Este glosario toma en cuenta 10 idiomas europeos para permitir entendernos.

8 mars 2010: J'affiche mes couleurs

Logo de la campaña j'affiche les couleurs Haiti 8 mars 2010 . Participez à la campagne "J’affiche mes couleurs en faveur du camp de solidarité international Myriam Merlet, Anne-Marie Coriolan et Magalie Marcelin". . Plus d'infos ici : http://www.oregand.ca/veille/2010/03/jaffiche-mes-couleurs-en-faveur-du-camp-de-solidarite-international-des-femmes-dhaiti.html