Islandia: las mujeres lideran el rescate económico y político EN FR DE ES
After the crash, Iceland's women lead the economic and political rescue
Après le Crash, les femmes d'Islande lidèrent le sauvetage économique et politique
Revista de prensa An
After the crash, Iceland's women lead the rescue
Ruth Sunderland
The Observer, Sunday 22 February 2009 Iceland's spectacular meltdown was caused by a banking and business culture that was buccaneering, reckless - and overwhelmingly male. Business editor Ruth Sunderland travelled to Reykjavik to meet the women now running the country, and heard how they are determined to reinvent business and society by injecting values of openness, fairness and social responsibility ...
...
Unlike in the UK, Iceland's women are at the forefront of the clean-up. The crisis led to the downfall of the government and the prime minister's residence - which resembles a slightly over-sized white dormer bungalow - is now occupied by Jóhanna Sigurdardóttir, an elegant 66-year-old lesbian who is the world's first openly gay premier. When she lost a bid to lead her party in the 1990s, she lifted her fist and declared: "My time will come." Her hour has now arrived - and the same is true for a cadre of highly accomplished businesswomen...
>>>
EGALITE-ISLANDE: L’Islande mise sur les femmes pour sortir de la crise
Lowana Veal
REYKJAVIK, 16 mars (IPS) - La nouvelle Première ministre islandaise Johanna Sigurdardottir est déterminée à inverser la tendance économique catastrophique de son pays et remettre les banques du pays sur la bonne voie après le plantage radical de l'année dernière. Pour commencer le changement, elle vient de nommer une femme, Anne Sibert, à la tête du comité de la politique monétaire de la Banque centrale d'Islande... >>>
PSEUDOGHETTO, La crisis económica global no sólo produjo la primera caída de un gobierno sino que está por darle al mundo su primer mandatario homosexual, mandataria en realidad. Se trata de la bella Johanna Sigurdardottir, una ex azafata, que se espera sea proclamada como Primera Ministra de Islandia hacia el final de la semana...>>>
ARTE Zoom europa (22-04-2009 reportaje con un video en linea durante una semana- FR DE
Las mujeres en Islandia han creado un observatorio politico (apolitico) antes de las elecciones del 25 de abril, luchan contra la crisis
...>>>FR Ver los minutos 29.34 a 35.47
...>>>DE Ver los minutos 23.10 a 28.50 del reportaje video
ACTUALIZACIONES
Iceland's men wrecked the economy. Can women fix it? 23-04-2009
Spiegel in english
Women and men in Iceland 2009
Ministry of Social Affairs Iceland
Los resultado preliminarios de las elecciones del 25 de abril dan 35 de los 63 escaños a la coalición entre los sociales democratas y el movimiento verde. El voto y la movilización de las mujeres puede haber sido decisivo en estos resultados. En efecto, desde el inicio de los años 80 las mujeres islandesas suelen votar para los partidos de izquierda y los hombres para los partidos de derecha...
