Anna Bofill: Guia per al planejament urbanístic i l ’ordenació urbana amb la incorporació de criteris de gènere

[ Traducir esta noticia al español ] [ Translate this page into English ]

Dimarts, 09 de desembre de 2008 - 18:57h

La Generalitat edita una guia per a la incorporació de la perspectiva de gènere a la planificació urbanística

La publicació, realitzada per Anna Bofill, fa propostes concretes sobre com crear espais públics que tinguin en compte les necessitats específiques de les dones

D'esquerra a dreta: el Secretari per a la Planificació Territorial de PTOP, Oriol Nel·lo; la presidenta de l’Institut Català de les Dones, Marta Selva, i l'arquitecta autora de l'estudi, Anna Bofill

La presidenta de l’Institut Català de les Dones, del Departament d’Acció Social i Ciutadania, Marta Selva, i el Secretari per a la Planificació Territorial, del Departament de Política Territorial i Obres Públiques, Oriol Nel·lo, han presentat l’estudi “Guia per al planejament urbanístic i l’ordenació urbana amb la incorporació de criteris de gènere”. En l’acte també hi ha participat l’arquitecta Anna Bofill, autora de la publicació.

L’objectiu és oferir eines per adequar l’espai físic a la bona gestió de la vida quotidiana i fomentar un ús dels espais urbans que estimuli el repartiment de responsabilitats entre dones i homes. La guia va adreçada a professionals de l’urbanisme i orienta sobre com incorporar la perspectiva de gènere en totes les fases dels projectes de reforma o construcció d’espais urbans, ja que l’espai públic ha d’adequar-se a les situacions específiques de les persones, com ara l’edat, o la condició física, però també als diferents usos que fan les dones o els homes.

Aquesta guia proposa solucions per facilitar, entre d’altres, l’accés de les dones en transport públic o a peu a centres mèdics, escoles de secundària o centres esportius, o per a l’eliminació de les zones fosques i insegures a través de l’enllumenat i el disseny dels espais. Preveure la instal·lació de canviadors de nadons en centres turístics o comercials, o decidir un paviment sense llambordins, pot facilitar molt la vida a les persones que van amb cotxets de nadons o van a comprar amb carrets.

A Catalunya, la Generalitat i els ajuntaments han començat a realitzar iniciatives en aquest àmbit, entre d’altres raons, perquè en la Llei 2/2004 de millores de barris, àrees urbanes i viles s’ha inclòs el foment de l’equitat de gènere en l’ús de l’espai públic i els equipaments. Aquesta llei ha suposat una inversió pública de 990 milions d’euros en 92 barris de 77 poblacions. Aproximadament el 2% d’aquest pressupost s’ha destinat a la introducció de l’equitat de gènere en l’ús de l’espai urbà.

Nota: La nova publicació podrà descarregar-se en format pdf del web de l’ICD a partir de demà.

Enlace hacía la publicación en catalá: Guia per al planejament urbanístic i l'ordenació urbana amb la incorporació de criteris de gènere

[ Traducción de la publicación al español ] [ Translate this publication into English ]

Guía para el análisis de la aplicación de la perspectiva de género en la vida cotidiana

El próximo 13 de noviembre, a las 18.00 horas, el Salón Mudéjar del Rectorado de la Universidad de Córdoba acogerá la presentación de la "Guía para el análisis de la aplicación de la perspectiva de género en la vida cotidiana".

Al acto acudirán Rosa Colmenarejo Fernández, presidenta de la asociación Ciudad Tándem; María López Quintana, presidenta de la ONG Maizca; y Marian Ruiz Sánchez, concejala delegada de Igualdad, Cooperación y Solidaridad del Ayuntamiento de Córdoba.Posteriormente, tendrá lugar una mesa redonda en la que intervendrán Esmeralda Morán Muñoz y Mercedes Casado Morán, de la ONG Maizca; Ángela Marín González, de la asociación Débora; y un miembro de la asociación El Despertar.

El debate será moderado por la catedrática de Lingüística de la UCO María Luisa Calero

Invitación: http://www.generourban.org/convocatorias/20081113_tandem_Maizca.pdf
Nota de prensa: http://www.gestion.uco.es/gestion/comunica/actualidad/noticias/?idn=4552

Prabha Khosla: Gender in Local Government - Genero no Governo Local

Gender in Local Government: A Sourcebook for Trainers (EN-PT- bientôt en FR)
by Prabha Khosla, Publication UN-Habitat, 2008

Local governments have significant responsibilities to strengthen gender equality in decision making, development policies and planning, and service delivery.

This manual, 'Gender in Local Government: A Sourcebook for Trainers' is designed to assist training institutions in mainstreaming gender incapacity building for local government. It consists of gender concepts, gender analysis and tools in areas of local government.

The following key issues of local governance have been selected:

• participation in local government,
• land rights,
• urban planning,
• service provision,
• local government financing,
• violence against women and
• local economic development.
  

Numerous case studies illustrate what local governments can do to strengthen gender mainstreaming in their work. Reflection questions, training exercises and guidelines for conducting gender trainings will help trainers to develop successful trainings. It is hoped that it will provide valuable insights and resources for trainers and training institutions to improve their training courses tostrengthen the capacity of local governments to deliver.

To find "Gender in Local Government: A Sourcebook for Trainers" go to the following web page and scroll down to see the book. You can download it in pdf format. Or you can also buy the book from the same site.

http://www.unhabitat.org/pmss/ (EN)

http://www.unhabitat.org/pmss/getPage.asp?page=bookView&book=2508 (PT)

Your critical feedback and comments are most appreciated.

Prabha
-----------
Prabha Khosla es moderadora del grupo Toronto Women's City Alliance (TWCA).


Reference:

Gender in Local Government: A Sourcebook for Trainers -by Prabha Khosla, Publication UN-Habitat, 140 p, 2008
PDF 2923Kb with free download, Price paper book: $15

Córdoba, España: mujeres, ciudad y patrimonio

Córdoba: mujeres, ciudad y patrimonio
Cordobesas de Ayer y Hoy.


IV Edición paseos guiados bajo la perspectiva de género


Guía editada por la Diputación de Córdoba disponible en formato PDF

Esta guia es una herramienta para disfrutar de la ciudad de Córdoba interpretando el patrimonio bajo una perspectiva inedita, desde el punto de vista de las mujeres...

La guía es una recopilación de contenidos, reseñas y aspectos de interés que dan una idea de la vida de las mujeres y su importancia en la historia de la ciudad. Así, se ofrecen tres itinerarios: Paseo Alcázar - la mujer cordobesa en el medievo (siglos VIII al XV); Paseo Ribera - mujeres cordobesas en la modernidad (siglos XVI al XVIII) y el Paseo Centro con las mujeres cordobesas en la contemporaneidad (siglos XIX al XX). La publicación consta también de biografías, índice onomástico de mujeres destacadas, leyendas de la ciudad, información útil, mapas y recorridos.

La responsable de igualdad ha explicado que “el objetivo de esta iniciativa es llenar el vacío documental que existe sobre el papel histórico de las mujeres como parte de la cultura, haciéndolas protagonistas de unos recorridos culturales por Córdoba. El hilo conductor de estos paseos guiados se centra en una visión igualitaria, otorgándole a las mujeres cordobesas, anónimas e ilustres, el papel destacado que se merecen en la historia de la ciudad”. Por otro lado, Eva Fernández, señala que “otros de los objetivos fundamentales de este proyecto ha sido concienciar a las mujeres de su propia relevancia dentro de nuestra cultura, a la cual contribuyen de manera importante”.

El programa de “Itinerarios guiados bajo la perspectiva de género: Cordobesas de ayer y hoy”, surgió en el año 2002 promovido por la Delegación de Igualdad. “Debido al éxito de esta experiencia – manifiesta Fernández- y ante la demanda para realizar estos paseos de forma individual, hemos querido hacer esta guía, que pretende facilitar el desarrollo de tres paseos por nuestra ciudad bajo la perspectiva de género. De esta forma se relatan los recorridos seleccionados en función de la época, circunscribiéndose a zonas concretas del casco histórico: el Alcázar de los Reyes Cristianos, la Ribera del Guadalquivir y el centro de Córdoba”.

Esta iniciativa intentará ser un complemento a los servicios y productos turísticos existentes, dando otra opción diferente de visitar la ciudad andaluza y conocer su cultura desde otra visión.

Las personas interesadas en la historia de las mujeres de Córdoba y quieran disfrutar de esta iniciativa lo pueden hacer a través de la guía on-line que está colgada en la web de la diputación de Córdoba:
http://www.dipucordoba.es/igualdad/categorias/categoria6/opcion1.php

Fuente: Amecopress 01/2008